Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Browning und Rygaard geben bis zur letzten Sekunde Vollgas, während Gabe ein überraschendes Comeback gelingt. Shelby unternimmt einen zweiten Versuch, die Stämme aus dem See zu bergen. Bei Connor lastet der erfolgreiche Abschluss der Saison auf den Schultern eines Nachwuchspiloten.