Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team Rygaard kehrt zurück, um J.M. Browning den Rang abzulaufen. Doch es gibt neue Konkurrenz: Papac Logging, ein Team harter Männer. Diese spielen nach ihren eigenen Regeln und müssen gleich zu Beginn den Widrigkeiten auf einer Insel vor der Küste Alaskas trotzen. Am anderen Ende Amerikas versucht Jimmy Smith, seinen Sohn Collins für einen Einsatz am Suwannee River zu gewinnen. Shelby Stanga sucht unterdessen einen Mitarbeiter für die Holzfällerarbeiten in den Sümpfen von Louisiana.