Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Holzfäller sind in den eiskalten Gewässern im Südwesten Alaskas unterwegs. Eine neue Schleppboot-Firma tritt auf den Plan und die Crew bekommt tatkräftige Unterstützung: den früheren Hitzkopf Dustin Dethlefs. Bei Papac entbrennt ein Konkurrenzkampf mit einem ehemaligen Schlepper, während Jimmy Smith in Florida einen Alleingang startet. Ein Neuling lässt bei Phil eine Menge zu wünschen übrig. Über Gabes Kopf hinweg entscheidet Craig bei Rygaard unterdessen, Dave Schroeder loszuwerden.