Die Feuerwehrprüfung / Toots und die Keimetten Where’s The Firedog? /​ Toot Toot Tootsie Goodbye

Auf der Feuerwache gibt es einen neuen Hund. Sam, der Lehrling, hat die Aufgabe, auf die junge übermütige Hündin Blitzi aufzupassen. Das ist leichter gesagt als getan, denn auf der Suche nach Spielkameraden büchst Blitzi immer wieder aus. Als Blitzi wieder einmal auf und davon ist, gelingt es Sam nicht, sie wieder einzufangen. Glücklicherweise hat Coco gesehen, wie sie in ein Auto geladen wurde. Sam und Coco machen sich auf den Weg zum Tierheim. Dort hat Bitzi bereits mit vielen Tieren Freundschaft geschlossen. Coco begreift, warum Bitzi immer wieder davonläuft und bringt Sam auf eine gute Idee. Der Mann mit dem gelben Hut hat die Grippe. Er erklärt Coco, dass sich in seinem Körper Keime befinden, die ansteckend sind. Coco umsorgt ihn liebevoll und schläft dann vor Erschöpfung ein. Im Traum gelingt es ihm zusammen mit Gnocchi und einem winzigen Raumschiff in den Körper des Mannes mit dem gelben Hut zu gelangen. Und tatsächlich treffen sie im Magen auf Toots und die Keimetten, die dort ausgelassen feiern. Wird es Coco gelingen, die Keime zu vertreiben und zu verhindern, dass sie noch weitere Menschen anstecken?