Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Hitze vertreibt die Tiere von der Klatschmohnwiese. Sie flüchten sich in eine alte, kühle Villa. Doch dort herrschen andere Sitten. Maja und ihren Freunden ist es zu vornehm. Lieber kehren sie in die Hitze ihrer Wiese zurück.