Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei den Bewohnern der Klatschmohnwiese stellen sich offensichtlich die ersten Altersbeschwerden ein. Thekla hat das Gefühl, dass ihr Gehör nachlässt, Puck wird immer kurzsichtiger, Flip kann nicht mehr so schnell hüpfen, und der Schmetterling entdeckt die erste Falte. Maja wird sehr nachdenklich. Eines Nachts träumt sie, wie auch sie alt geworden ist und nicht mehr richtig hören und sehen kann. Sie ist sehr erleichtert, als sie feststellt, dass alles nur ein Traum war. Doch auch Dr. Schnecke macht sich Gedanken über den schlechten Gesundheitszustand der Insekten und verordnet allen drei mal täglich Turnübungen, die allerdings nicht sehr begeistert aufgenommen werden. Während einer Übung brennt plötzlich Alexanders Haus. Schnell bilden alle eine Kette zum Bach zum Wasserschöpfen. Bevor größerer Schaden entstanden ist, kann das Feuer gelöscht werden.