Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Takato verliert beim Kartenspiel gegen Kazu und ihm rutscht heraus, dass es echte Digimon gibt. Er zeigt Guilmon seinen Freunden, doch die laufen erschreckt weg. Musyamon materialisiert sich in Shinjuku. Terriermon will kämpfen, doch Henry ist dagegen. Erst als Takato und Guilmon in der Klemme stecken, entschließt sich Henry doch zum Kampf. Gargomon besiegt Musyamon.