Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bo und Luke verlassen Hazzard einfach so, um NASCAR Rennen zu fahren. Boss Hoggs Freude ist groß, da er seine schlimmsten Rivalen los ist. Allerdings hätte er wissen müssen, daß Bo und Luke Jesse und Daisy einfach mit der Farm zurücklassen würden. Er rechnet also nicht mit Coy und Vance Duke. Im Hazzard County Gerichtsgebäude feiert man noch eine weitere Rückkehr: Enos Strate ist aus Los Angeles zurückgekehrt, um wieder Roscos Deputy zu werden. Zwei Gangster, die einen selbstgebauten Panzer fahren, leeren die Bank von Capitol City. Coy, Vance und Daisy verfolgen die "gemeine grüne Maschine", bis die Maschine ihren Wagen zerstört. Sie warnen Boss Hogg, daß die Hazzard Bank vielleicht auch in Gefahr sein könnte. Dieser interessiert sich aber überhaupt nicht dafür, was die Dukes denken macht, daß Boss eventuell mehr über die Maschine weiß, als er zugibt...