Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die fünf Freunde haben Zuwachs bekommen: Richard, Sohn eines reichen Vaters, hat sich ihnen angeschlossen. Der Junge ahnt nicht, daß er entführt werden soll, um bei einem Einbruch behilflich zu sein. Als die Kidnapper schließlich zuschlagen, erwischen sie aus Versehen Dick. Jetzt ist guter Rat teuer. Zum Glück gelingt es Richard, das Versteck der Bande aufzuspüren …