Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als auf Kirrin Cottage Scharlach ausbricht, müssen Dick, George, Julian und Anne vorübergehend bei Professor Hayling wohnen. Da in der Nähe ein Zirkus sein Lager aufgeschlagen hat, lernen die Kinder schnell Sam und seinen Schimpansen Charly kennen. Als wichtige Papiere von Professor Hayling gestohlen werden, wird sofort Charly verdächtigt. Die Fünf Freunde wollen jedoch Charlys Unschuld beweisen