Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Völlig überraschend sind die gestohlenen Papiere wieder aufgetaucht, die aus Professor Haylings Forschungsturm entwendet worden waren. Als der Zauberer Wu sie sogar persönlich zu Professor Hayling zurückbringt, kommt das Dick, George, Julian und Anne allerdings äußerst verdächtig vor. Die Fünf Freunde beschließen daher, dem Zauberer Wu und seinem Assistenten eine Falle zu stellen.