Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Tag beginnt chaotisch: Renate Paulus ist krank, Dr. Sommer noch nicht in der Praxis, und Daniel kommt wegen einer Reifenpanne zu spät. Im Wartezimmer sitzen die ungeduldigen Patienten. Daniel ist einem mysteriösen Fall auf der Spur. Jens Lohse, ein kleinwüchsiger Junge, wird seit eineinhalb Jahren von Frau Dr. Möller mit Wachstumshormonen behandelt. Seither ist er unausgeglichen, jähzornig und bockig. Daniel verschafft sich illegal Einblick in die Patientenunterlagen von Dr. Möller. Dort macht er eine interessante Entdeckung und bespricht diese mit Dr. Beate Chevalier. Obwohl bei dem kleinen Jens gar keine Wachstumsstörung vorliegt – wie die Laborwerte eindeutig zeigen – wird er mit dem Hormon Crescerpin behandelt. Dabei sind mögliche Nebenwirkungen des Medikamentes wissenschaftlich nicht eindeutig ausgeschlossen. Daniels Bemühungen zeigen sich nicht nur auf medizinischer Ebene erfolgreich. Im Restaurant entdeckt er seine Liebe zu Beate Chevalier. Da platzt Marlies Holbein mit schlechten Nachrichten in das Rendezvous. Zu guter Letzt entschließt sich Dr. Jörg Sommer, den ersten Schritt zu tun und auf Stefan und Daniel zuzugehen – eine neue Freundschaft beginnt. Walter Leibrecht hat Renate Paulus nicht umstimmen können: Sie geht in den Ruhestand.