Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Georg, der Sohn des Streifenführers Huber, hört im Polizeifunk, dass eine Fünf-Zentner-Bombe gefunden wurde. Großalarm wird gegeben. Isar 12 ist am Fundort. Georg versucht, mit seinem Fahrrad auch dorthin zu kommen. Zu seinem Bedauern muss er feststellen, dass die Bombe nicht am Fundort entschärft werden kann, sondern außerhalb der Stadt. Zum Entsetzen seines Vaters ist er dort unter den Zuschauern zu finden.