Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Besatzung der Funkstreife Isar 12 muss ohne Hauptwachtmeister Herbert Dambrowski auskommen, da dieser wegen eines Magengeschwürs im Krankenhaus verweilt. Alois Huber und Dieter Resch werden in die Horvathstraße 9 zitiert. Dort soll sich ein älterer Mann das Leben genommen haben, denn seit 24 Stunden gibt es kein Lebenszeichen von ihm. Von den Nachbarn erfahren die Polizisten, dass es sich dabei um Herrn Kehlmann handelt, einen 70jährigen alleinstehenden und zurückgezogen lebenden Mann. Während die Isar-12-Besatzung versucht, in die Wohnung, die sich im letzten Stockwerk befindet, vorzudringen, werden sie von den guten Nachbarn des Mannes - dessen Schicksal nicht geklärt ist - mit allerlei Geschichten und Geschwätz belästigt ..