Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mit verschiedenen Menschen kommt Wachtmeister Resch in seiner neuen Pension zusammen. Gleich von Anfang an wird er auf den Pensionsgast Borak aufmerksam gemacht. Die Kriminalbereitschaft nimmt Ermittlungen auf, Wachtmeister Resch hält in der Pension die Augen offen und durch verschiedene Hinweise wird Borak schließlich als Rauschgifthändler entlarvt.