Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amy und Ty planen einen romantischen Ausflug nach Pike River, doch überraschend schließt sich ihnen Jack an, der dort einen alten Freund besuchen will. Georgie trainiert indes hart mit Phoenix, um einer Trainerin zu beweisen, dass sie ein großartiges Team sind. Tim trifft eine spontane Entscheidung, die zu Spannungen zwischen ihm und Jack führt.