Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amy und Ty arbeiten zusammen, um ein gedoptes Rennpferd zu retten, doch die Behandlung verwandelt sich in ein Wettrennen gegen die Zeit. Georgie treibt sich selbst zu immer neuen Höchstleistungen an, kann dem Druck aber auf Dauer nicht standhalten. Jack ist zudem sauer auf Tim, als der versucht, seinen Platz beim Viehtrieb einzunehmen.