Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie Reis in ihre Wohnung gebracht hat, wird Nana zum Mittagessen mit Umaru und Taihei eingeladen. Umaru hat eine ernsthafte interne Diskussion darüber, welche Snacks man kaufen soll. Nana wird sich ihres Magenknurrens beim Essen mit Umaru und Taihei bewusst, gönnt sich aber bald neben Umaru ein Parfait . Die Regenzeit hat einige nachteilige Auswirkungen auf Umaru und Kirie, was Taihei dazu veranlasst, ihre Gedanken davon abzulenken. In diesem Sommer verbringen die Mädchen Zeit damit, Eis zu essen.