Umaru's Birthday

Mitten in der Nacht kauft Umaru Limonade in einem Supermarkt und stellt fest, dass das Äußere ganz anders ist als tagsüber. Taihei versucht, sich die Zeit von der Arbeit zu vertreiben. Taihei beschließt, den Raum mit einem Vorhang aufzuteilen, damit er seinen eigenen privaten Raum von Umaru haben kann, aber die Geschwister finden ihn bald einsam getrennt voneinander. Umaru, Taihei und Kirie spielen The Game of Life , wo Taihei Kirie während ihrer angeschlagenen Karriere im Spiel half. Umaru macht sich Sorgen, als Taihei sich nicht an ihren Geburtstag erinnern kann, aber sie entdeckt später, dass er sich heimlich auf ihre Party vorbereitet.