Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Elitepolizist Adel Chibane kommt zehn Minuten zu früh zu seinem wöchentlichen Therapiegespräch mit Philippe Dayan und besteht darauf, die zusätzlichen Minuten zu bezahlen. Dies führt dazu, dass er über seine Arbeit spricht. Er gibt an, dass er sich in Bezug auf seine Arbeitszeit und die damit verbundenen Risiken finanziell von seinem Arbeitgeber betrogen fühlt, zumal er gerade erfahren hat, dass alle, die er kürzlich verhaften ließ, wieder freigelassen wurden. Dann kommt er auf sein Date mit Ariane zu sprechen. Nach einer sehr authentisch inszenierten Trainingseinheit mit Geiselnahme hatte er bei dem Rendezvous mit Ariane Halluzinationen und Angstzustände …