Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bevor sich Philippe zu Esther aufmachen will, trifft er auf seine Frau Charlotte. Diese drängt ihn, mit ihr und den Kindern zu reden, da die angespannte Situation so nicht länger weitergehen könne. Bei Esther angekommen, redet Philippe über Adel Chibane und die Schuld, die er angesichts seines Todes empfindet. Plötzlich beginnt er, den Elitepolizisten zu idealisieren, ein großer Held in seinen Augen. Völlig überfordert mit den Ereignissen lässt Philippe seinen Frust an Esther aus. Er kritisiert erneut ihre Fähigkeiten als Analytikerin und die Tatsache, dass sie ihren Patienten Franck im Stich gelassen hatte, weil der in sie verliebt war. Doch Esther lässt sich das nicht gefallen…