Der Deserteur von Fox Hill Retreat Hell

Als der alte Private Rivera seine Veteranenrente beantragt, stößt die Verwaltung auf einen merkwürdigen Fakt: Der Soldat, der 1950 während des Korea-Krieges durch besondere Tapferkeit auffiel, ist nie offiziell aus der Armee entlassen worden. Nun gilt er als Deserteur – statt Rente droht das Militärgericht. Harm und Bud haben derweil Mühe, die Klage von Mr. Zuggler abzuwehren. Zuggler verlangt von der Navy eine umfangreiche Entschädigung wegen angeblicher Freiheitsberaubung.