Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hiro lädt Nagi wieder auf ein Date ein, um ihn aufzumuntern und seine Sorgen zu zerstreuen. Dieses Mal machen sie eine gemeinsame Fahrradtour. In der Zwischenzeit überlegt Nagi, wie er Sosuke finden kann, nachdem Erikas Vater ihm keine Informationen über seinen Aufenthalt gegeben hat.