Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf einem Schrottplatz wird die Leiche eines Mannes in dem Wrack eines verschrotteten Autos entdeckt. Bei dem Toten handelt es sich um den Angestellten eines Abschleppdienstes, Mike Brody. Charlie und Dani beginnen ihre Ermittlungen bei Brodys Lebensgefährtin Rosa. Sie berichtet, dass Mike sich in den letzten Wochen merkwürdig verhalten habe. Stets sei er spät abends in seine Garage gegangen, habe die Türe hinter sich verschlossen und dann stundenlang vor seinem Computer gesessen. Nachdem Mikes Computer einer eingehenden Analyse unterzogen wurde, ist klar: Er hatte eine Online-Affäre zu einer Frau, die sich im Internet Bethany nennt. Offenbar pflegt Bethany mehrere Beziehungen gleichzeitig. So ist sie auch mit Rob Dow, einem Kollegen des Ermordeten, virtuell verbandelt. Als Charlie und Dani Rob verhören wollen, zerstört dieser plötzlich hektisch seinen Computer – er hat ganz offensichtlich etwas zu verbergen. Rob verweigert im anschließenden Verhör jede Aussage, doch durch die Überprüfung von Mike Brodys Email-Adressen gelingt es, Bethany ausfindig zu machen. Es handelt sich um die junge und attraktive Studentin Bethany Gray, die Tochter des wohlhabenden Musikproduzenten Nathan Gray. Bethany allerdings behauptet, niemals Kontakt zu Mike Brody oder Rob Dow gehabt zu haben. Da Charlie und Dani Bethanys Beteuerungen Glauben schenken, vermuten sie, dass jemand die Internetidentität der Studentin ohne deren Wissen benutzt hat …