Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marin wird von Lynn zu deren Babyparty eingeladen und gerät in ein grosses Dilemma. Zudem muss sie laufend hören, dass sie zu nett sei, und erhält von einem Fremden ein überraschendes Angebot. George outet sich als Homosexueller, was Buzz aus der Bahn wirft. Nach zwei Wochen Ferien muss Jane wieder arbeiten und unterwirft damit ihre Beziehung zu Sam einem harten Realitätstest.