Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Familienfeier zum 60. Geburtstag von Alexander Reynolds wird gedämpft, als er mit einem Messer in seiner Brust gefunden wird. Murdoch wird gerufen und stellt bald fest, dass das Opfer von seinen Verwandten allgemein verachtet wurde. Reynolds Familie gerät sofort unter Verdacht, doch das Feld der Verdächtigen verengt sich erheblich, als Tochter Charlotte Reynolds in einem blutgetränkten Kleid auftaucht und gesteht, ihren Vater getötet zu haben.