Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Arbeiter, die eine Brücke über den Don bauen, machen eine grausige Entdeckung: In den Sumpfgebieten am Flussufer liegen die gut erhaltenen Leichen eines Mannes und einer Frau. Zum Tatort gerufen, stellen Murdoch und Ogden schnell fest, dass das Paar ermordet wurde. Als dann eine dritte Leiche entdeckt wird, muss Murdoch die Natur des Verbrechens neu bewerten.