Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rohan, der von seiner Begegnung mit dem Drachen Pyre zwar Brandlöcher in der Kleidung davontrug, aber am Leben blieb, hat einen neuen Freund gefunden: den Drachen selbst, der sich nun dem Ritter von seiner sanften Seite zeigt. Natürlich sind Ivar, Angus und Deirdre ein wenig eifersüchtig auf Pyre. Als der Drache mit seinem Feueratem das Zeichen des Ritters Draganta ins Gras brennt, wird für Rohan einiges klar. Dieses Zeichen ist auch auf seinen Oberarm tätowiert, und vieles deutet daraufhin, dass er selbst Draganta ist. Unterdessen sendet Königin Maeve den Samen der Zwietracht aus, um die Freundschaft der vier Ritter zu zerstören.