Verschwinden ins Mondlicht Fade into the Moonlight [Episode 307]

Episode: Verschwinden ins Mondlicht

Während auf den Kriegsschauplätzen die Verluste beklagt werden, sind die Medizin-Ninja dabei, die Leichen der Elite-Shinobi zu versiegeln, damit Kabuto keine DNS von ihnen stehlen kann. In der Zwischenzeit beschwört Kabuto Hayate Gekkou. Dieser ist irritiert von der Situation, erkennt aber Kabuto, welcher sich als sein Meister bezeichnet. Kabuto beginnt von dem Treffen zwischen ihm und Baki zu erzählen und dass einige Tage nach den Ausscheidungskämpfen das Finale der Chunin-Auswahlprüfung stattfand, wobei Sunagakure und Otogakure zusammen Konoha angegriffen haben. Außerdem berichtet Kabuto, wie er den Kampf zwischen Baki und Hayate beobachtet habe und darauf einige von Hayates Haaren mitgenommen habe. Er erklärt, wie praktisch die Leichen sind und welche Vielzahl an Informationen man durch sie erhalten kann. Daraufhin opfert er zwei Shinobi um dann zwei andere mithilfe von Kuchiyose: Edo Tensei wiederauferstehen zu lassen. Kabuto hält die Zeit nun für richtig, weitere DNS von Leichen zu stehlen. Er schickt die drei zu der Einheit von Sakura und Yuugao Uzuki. Dort können sie die Schriftrolle mit den versiegelten Elite-Shinobi an sich bringen.
Um Hayate und die anderen beiden noch abfangen zu können, sollen nun weitere Shinobi zur Unterstützung vom Hauptquartier angefordert werden. Währenddessen nehmen Sakura und einige andere die Verfolgung auf. Auch Yuugao wird aufgefordert, sträubt sich aber dagegen, an den Kämpfen teilzunehmen. Schließlich stellt sich heraus, dass sie einst die Verlobte von Hayate Gekkou gewesen ist.