Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Episode: Trauriger Regen bei heiterem Himmel
Ino, Shikamaru und Choji weichen Yotas Attacken weiterhin aus und sind verwirrt, da sie nicht wissen, wie sie sich nun verhalten sollen. Ino kontaktiert ihren Vater und bittet diesen sie mit Sakura zu verbinden. Bei dem Gespräch, in das sich Kiba einmischt, wird offenbart, dass die beiden ebenso wie Team 10 Yota gekannt haben. Nachdem sich herausstellt, dass es nun drei Yotas gibt, versuchen alle einen Weg zu finden Yota zu versiegeln. Während sie sich an ihre Vergangenheit mit Yota erinnern, trifft Naruto auf einen weiteren Yota, der Windböen durch Pfeifen manipulieren kann. Abschließend erfährt man, dass Yota zu seiner Lebzeit von Konoha-ANBUs eingefangen wurde, da er an der Grenze des Dorfes lebte und für Konohagakure somit eine Bedrohung darstellte. Naruto erklärt, dass es das letzte Mal war, dass er Yota sah und fügt hinzu, dass es ihre Schuld war, dass Yota starb.