Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Erschüttert von Amandas Programmierung, ihrer Unfähigkeit, alle zu retten, und ihrer letztendlichen Verantwortung für die tragischen Ereignisse bei Division, kehrt Alex zu alten Wegen zurück und schlägt gewalttätig zu. Da die meisten ihrer Landsleute tot, gebrochen oder in alle Winde verstreut sind, müssen Nikita und Michael gemeinsam die Asche von Division durchsuchen, um zu sehen, wer und was gerettet werden kann – und zwar schnell, bevor der Präsident die sinkende Tiefe des Schadens erkennt. Erinnerungen an die glorreichen Tage von Division verfolgen sie. Birkhoff kämpft mit seinen eigenen persönlichen Verlusten.