Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um wieder in Form zu kommen, um seine einmalige Erlaubnis für die Rückkehr ins Eishockey zu bekommen, erkennt Norm, dass er Hilfe braucht und engagiert seinen alten Highschool-Trainer Logan.