Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Norm, Laurie und Danny beschließen, eine Beziehung aufzubauen. Ein Fan von Norm liebt sein Hockey-Bad-Boy-Image, Laurie trifft einen Schotten und Danny kauft ein Toupet und wird von einer attraktiven Frau verfolgt. Aber Laurie kann nicht schlafen und Norm ist zu süß.