Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Denby kommt als neuer Vorgesetzter ins Büro, nimmt die Position ein, die Laurie sich erhofft hatte, und führt positive Veränderungen durch. Als Norm von Denby dazu gebracht wird, ihm dabei zu helfen, Laurie zum Aufhören zu zwingen, sucht Norm nach Möglichkeiten, Laurie zur Rückkehr zu bewegen.