Eating the Fruit from Beyond the Evil Mirror

Als Kana sechs Jahre alt war, sah sie in einen Spiegel, der von einem Youkai besessen war, der versprach, sie am dreizehnten Geburtstag mitzunehmen. Kana wird in der Spiegelwelt gefangen, kann aber ihren Freunden durch eine Geisterpuppe, die ein Geschenk von Kiyojyuji war, von ihrer misslichen Lage erzählen. Rikuo kann Kana in letzter Minute retten. Kana auf dem Heimweg jetzt verliebt in Rikuo Nachtversion will mehr über ihn. Er nimmt sie mit zu einem Youkai-Treffpunkt. Am Morgen fragt Kana Rikuo, ob die Nachtversion sein Freund ist.