Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Root scheint es vorerst geschafft zu haben: Sie erhält für die nächsten 24 Stunden Informationen von der Maschine. Dabei ahnt sie jedoch nicht, dass auch Reese Anweisungen der Maschine erhält und gemeinsam mit Shaw Roots Fährte aufgenommen hat. Root macht sich mit Finch auf die Suche nach der Maschine, denn noch weiß niemand, wo sich diese überhaupt befindet. Sie hat sich in den Kopf gesetzt, die Maschine zu „befreien“. Daher sucht Root den letzten Überlebenden des damaligen Installationsteams der Maschine auf, Lawrence Szilard. Doch kaum gefunden, wird Lawrence ermordet. Ihre Suche führt die Zweier-Teams quer durch Amerika. Wer wird die Maschine zuerst finden? Detective Carter steht wegen ihres letzten Einsatzes immer noch im Mittelpunkt interner Ermittlungen. Langsam ahnt sie, dass ihr Festhalten Teil eines Plans von HR ist und Carter berichtet Detective Terney von ihrem Verdacht. Dieser offenbart der Ermittlerin prompt sein wahres Gesicht, denn offenbar steht auch er in den Diensten von HR: Sollte Carter ihr Nase weiterhin in diese Angelegenheit stecken, droht Terney ihr, sie und ihre Familie umzubringen. Dank Terneys Handyüberwachung erfährt Carter von HRs nächstem Plan: Der Schwerverbrecher Elias soll bei einem Gefängnistransport entführt und umgebracht werden …