Großes Wiedersehen in Rayono! Reunion battles in Nimbasa!

Nach einer langen Reise erreichen Ash, Benny, Lilia und Luke endlich eine Stadt, die sie für Rayono City halten, da sie ein riesiges Riesenrad sehen. Dort will Ash seinen nächsten Orden gewinnen und am Don-Kampfturnier partizipieren. Doch Luke und der Navigator klären sie darüber auf, dass sie erst in Rayono Stadt, einem Vorort von Rayono City, seien. Da der junge Regisseur aber erklärt, dass dort das Turnier stattfinden wird, sind die Kinder nicht enttäuscht, sondern freuen sich bereits auf spannende Kämpfe. Auch bekannte Gesichter sind dort wiederzufinden. So stürmt Bell auf die Truppe zu und begrüßt sie wie gewohnt, indem sie Ash in einen Brunnen schubst. Sie erklärt ihren Freunden, nachdem Ash sich wieder abgetrocknet hat, dass sie auch am Turnier teilnehmen wird, um weitere Erfahrungspunkte zu sammeln.