Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Ash, Benny und Lilia auf dem Weg nach Septerna City eine kleine Pause einlegen, um etwas zu essen, kocht Benny ihnen etwas aus Früchten, die Lilia gesammelt hat. Doch als Ash sich Nachschlag holen will, ist das ganze Essen verschwunden. Im nächsten Moment raschelt etwas im Gras, dass sich aber rasch entfernt. Ash begibt sich ins hohe Gras um nachzusehen was es ist, als er ein Serpifeu erblickt, dass sich Bennys Essen schmecken lässt. Serpifeu hat das Essen geklaut. Ash will das Serpifeu unbedingt fangen und wirft gleich einen Pokéball. Erwartungsgemäß kann sich das Serpifeu befreien und flieht. Ash rennt ihm nach und beschließt es mit Pikachu zu bekämpfen. Pikachu setzt Ruckzuckhieb ein, doch das Serpifeu springt hoch und landet weich auf dem Boden. Es isst das letzte Stück von dem gestohlenen Essen und wirft Ash einen herausfordernden Blick zu. Gerade als Pikachu mit Donnerblitz angreifen will, setzt Serpifeu Anziehung ein und Pikachu kann nicht mehr kämpfen. Serpifeu greift Pikachu mit Rankenhieb an. Da Pikachu nicht mehr in der Lage ist, sich zu wehren, stürzt Ash los um es zu schützen. Ash schließt Pikachu in die Arme und kassiert ein paar Rankenhiebe auf den Rücken. Daraufhin setzt Serpifeu Blättersturm ein und verschwindet. Lilia überlegt, dass das Serpifeu vielleicht seinen Trainer verlassen hat, da seine Attacken auf einem hohen Level sind. Ash ist dadurch noch entschlossener, das Serpifeu zu fangen und deshalb beauftragt er Dusselgurr damit, Serpifeu zu finden.