Just for a Little Bit...

Während die Roboter in Tokio weiterhin zügellos laufen, erklärt Kona Kaito, dass die administrative Anmeldung beim Cloud-Server von Roboratory Industry (der Firma, die das Betriebssystem für die Berserker-Roboter herstellte) von den Hackern mit einer Kill-Ballad-Kampfrunde gesperrt wurde. In der Stadt spricht Misaki mit dem Präsidenten von Exoskeleton über den Stand der Dinge, wobei dieser bemerkt, dass die Schurkenroboter nur ein Testlauf von Project Atum sind: einen Roboteraufstand zu verursachen, der zu planetarischem Chaos führt und auch zu Miniami Furugōris Gehirnwäsche wurde gegen Ende des Gunvarrel-Animes rückgängig gemacht, was es ihr ermöglichte, Propagandabilder sowie die Melodie von Kagome, Kagome in das durchgesickerte Filmmaterial einzubetten. Kaito kämpft immer noch darum, den Gegner zu besiegen, und beschließt, seine "Zeitlupe" zu erzwingen, indem er seinen Körper an seine Grenzen bringt.umsonst. Kona erkennt schließlich, dass die Person hinter dem Hack eines der Mitglieder von Kill-Ballads Entwicklungsteam war, ein Mann namens Maguyan. Als sie ihn anruft, behauptet Maguyan, er sei erpresst worden, da seine Familie als Geisel genommen wurde. Er erklärt weiter, dass die Hacker beabsichtigen, mit den Robotern Tokios Ministerbüros anzugreifen. Kaito folgert bald, dass Maguyan aufgrund seines anormalen Verhaltens bei dringenden Fragen tatsächlich einer Gehirnwäsche unterzogen wurde. Als Kona die Unterstützung ihrer Freunde vom Robotics Club hört, erklärt sie, wie sie Kill-Ballad erschaffen hat, um Gunvarrel und die Erinnerungen ihrer Mutter am Leben zu erhalten. Als die Polizei vor Konas Haustür auftaucht, können Akiho, Junna und Subaru sie lange genug ablenken, um Kaito und Kona etwas Zeit zu verschaffen, um den Kill-Ballad-Gegner zu besiegen. Schließlich, als Kona ihn beim Spielen einen Stromschlag verpasste,Kaito schafft es, seinen "Slow-Mo" zu aktivieren, der es ihm ermöglicht, dem letzten zweiten Cheat-Angriff des Gegners auszuweichen und ihn zu besiegen; Entsperren des Servers, woraufhin Kona einen Befehl eingibt und die Roboter abschaltet, gerade als sie die Polizeibarrikade durchbrechen. Als Kaito sich von der Tortur erholt, küsst Kona ihn dankbar. Eine Woche nach dem Vorfall enthüllt ein Nachrichtenbericht, dass Maguyan auf den Philippinen tot aufgefunden wurde, während Kona in die Schule geht, damit sie dem Robotics Club helfen kann, sein Ziel zu erreichen.Ein Nachrichtenbericht enthüllt, dass Maguyan auf den Philippinen tot aufgefunden wurde, während Kona die Schule besucht, damit sie dem Robotics Club helfen kann, sein Ziel zu erreichen.Ein Nachrichtenbericht enthüllt, dass Maguyan auf den Philippinen tot aufgefunden wurde, während Kona die Schule besucht, damit sie dem Robotics Club helfen kann, sein Ziel zu erreichen.