Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es stellt sich heraus, dass ein Verkehrsunfall für die Verkrüppelung von Mizuka verantwortlich ist und sie erhält Exoskelettbeine von Misaki, die es ihr ermöglichen, wieder zu gehen. Der Robotics Club schließt erfolgreich den Grundaufbau von GunBuild-2 ab. Durch den Einsatz der Monopolmotoren und eines laseraktivierten Betankungssystems durchliefen sie seinen ersten Aktivierungstest. Kurz darauf teilt Nae dem Club jedoch mit, dass sie den JAXA-Hangar nicht mehr nutzen können, da geplant ist, die erste Rakete seit Jahren vom Tanegashima Space Center zu starten. Während Kaito loszieht, um nach dem Abschlussbericht zu suchen, führen die anderen weitere Tests mit GunBuild-2 durch, bei denen Junna etwas Seltsames an seinem Laufzyklus bemerkt. Als Subaru nebenher rennt, um das Problem zu erkennen, bringt ein plötzlicher Windstoß den Roboter auf ihn zu. Anderswo, Exoskelett's Präsidentin spricht mit Misaki über den angeblichen Schutz von Kaito, da er möglicherweise zu viel über die Verschwörung erfährt, obwohl sie behauptet, dass sie ihn bei Bedarf "entsorgen" werde. Währenddessen atKap Kadokura , Kaito findet den siebten Bericht, wird jedoch von Mizuka konfrontiert, bevor er ihn herunterladen kann, und warnt ihn, nicht weiter in Angelegenheiten im Zusammenhang mit Kō Kimijima einzudringen. Gerade dann spielt Kagome Kagome auf ihren Poke-Coms. Als Mizuka den Anruf entgegennimmt, wird eine statische Welle abgegeben, die dazu führt, dass ihre Exoskelettbeine versagen und sich auf den Rand der Klippe zubewegen. Mizuka bittet Kaito um Hilfe und er eilt zu ihr, versucht verzweifelt, sie zurückzuhalten, schafft es, sie zu Boden zu werfen, aber die Beine heben sich wieder und beschädigen Mizukas Körper. Als Mizuka das Unvermeidliche erkennt, schlägt sie Kaito weg und fordert ihn unter Tränen auf, Misaki für die Beine zu danken, bevor sie auf der Felswand darunter in den Tod stürzt und Kaito entsetzt zurücklässt.