Happy Birthday, Ma Maguire

Monica glaubt, schwanger zu sein und ist das einzige Familienmitglied, das enttäuscht ist, wenn der Test negativ ausfällt. Der Jockey wird am Vorabend von Mimis Geburtstag ausgeraubt und die Maguires machen sich auf den Weg, um die gestohlenen Möbel zu ersetzen, obwohl Karen nach dem Besuch eines Mannes aus der Brauerei mehr um die Zukunft des Pubs besorgt ist. Gemeindepolizist Stan datet eine Frau aus der Ukraine.