Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mitsy muss sich von ihrer nervigen Familie erholen und bricht zu einer Monster-Shopping-Tour auf. Während dessen sollen Harry und Shin für Baby Daisy sorgen. Doch die Kleine beginnt bald darauf ein entsetzliches Geschrei und will, trotz Windelwechselns und liebevollen Fläschchenwärmens seitens Shin, partout nicht wieder aufhören zu heulen. Erst als Mitsy erschöpft vom Einkaufen zurückkehrt, findet sie ihre beiden Männer am Rande des Nervenzusammenbruchs, und Daisy in bester Brüll-Laune. Zwar beruhigt sich Daisy bald wieder, doch Mitsy kriegt einen Tobsuchtsanfall, als Shin das niedliche Kleidchen zerreißt, das sie so vorausschauend für Daisys Abiturfeier gekauft hat.
Spät abends entdeckt Mitsy, dass Daisys gesamter Windelvorrat aufgebraucht ist. Sie schickt Shin und den missmutigen Harry los, im Spätkauf welche zu besorgen. Doch der Windelkauf entpuppt sich als Odyssee, da einfach keine aufzutreiben sind. Nachdem die Nohara-Jungs von Nachtwachtmeistern wegen nächtlicher Ruhestörung ermahnt wurden, müssen sie erst mal bei einem Imbiss einkehren. Die Liter zuckerhaltiger Limonade steigen Shin so zu Kopf, dass er lallend unzusammenhängende Vorträge hält. Als Harry und Shin endlich samt Windeln und Bratfettfahne bei Mitsy eintreffen, gibt’s Zunder, wie nicht anders zu erwarten.
Ein schöner, verregneter Sonntag. Harry kann sich nichts Besseres vorstellen, als den ganzen Tag schnarchend im Bett zu vergammeln. Shin jedoch hat andere Pläne. Er zwingt seinen Vater, mit ihm Verstecken zu spielen. Während Harry panisch das obere Stockwerk absucht, schlägt sich Shin gemütlich mit Mitsy den Magen voll. Harrys Laune ist auf dem Tiefpunkt, als er feststellen muss, dass nichts zu essen mehr da ist. Doch es kommt noch schlimmer: Bei einem Familien-Versteckspiel versteckt er sich so gut auf dem nassen Dach im Regen, dass Shin und Mitsy längst wieder ihren gewohnten Beschäftigungen – Kreischen, Prügeln, Fernsehen – nachgehen, während er immer noch in der Kälte sitzt.