Zug / Wellenlänge / Jagd Train/Wavelength/Capture

Die Mädchen fahren mit ihrem Kettenkrad auf einen Güterzug und finden dessen Waggons voller kaputter Maschinen vor. Sie steigen an der letzten Station aus und fahren mit einem Schrägaufzug zur Spitze des Gebäudes.

Als sie aufsteigen, hört Yuuri Musik aus dem Radio, das sie zuvor abgeholt hat, was sie deutlicher hören, wenn sie die Oberfläche erreichen.

Als die Mädchen am nächsten Tag ein großes Loch nach Trinkwasser durchsuchen, entdecken sie eine kleine, lange, weiße Lebensform. Sie entdecken, dass es über ihr Funkgerät mit ihnen kommunizieren kann. Die Mädchen nennen es „Nuko“ und beschließen, es auf ihre Reise mitzunehmen.