Panne / Technologie / Abflug Accident/Technology/Takeoff

Beim Erkunden der Stadt geht das Kettenkrad kaputt und Chito kann es nicht reparieren.

Die Mädchen treffen auf eine Frau namens Ishii, die anbietet, ihr Fahrzeug im Austausch für ihre Hilfe zu reparieren. Gemeinsam stellen sie den Bau eines einfachen Flugzeugs fertig, das Ishii nach alten Plänen baut, um zu entkommen und eine benachbarte Stadt zu erreichen.

Sobald sie fertig ist, macht sich Ishii in ihrem Flugzeug auf den Weg, nur damit es kurz nach dem Start auseinanderfällt. Glücklicherweise schafft sie es, sicher mit dem Fallschirm abzuspringen, und sie treibt langsam in die unteren Ebenen der Stadt.