Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chito und Yuuri suchen Schutz vor einem Schneesturm und entdecken ein Kraftwerk mit heißem fließendem Wasser, mit dem sie einen Metalltank füllen, um ein provisorisches Bad zu nehmen.
Chito ist wütend auf Yuuri, als sie eines von Chitos Büchern ins Feuer wirft, um sich während der Nacht warm zu halten.
Am nächsten Tag, nachdem der Sturm vorbei ist, sammeln die Mädchen Trinkwasser in einem Fluss, der durch schmelzenden Schnee entstanden ist. Sie beschließen, auch ihre Kleider zu waschen und stoßen auf einen toten Fisch, den sie zum Abendessen braten.