Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yorito und Mana suchen nach Matsuri, nachdem sie in der Nacht, in der sie Yorito geküsst hat, verschwunden ist. Seit Matsuris Verschwinden vergeht fast ein Monat, und Yorito hat bei ihrer Rückkehr die Hoffnung fast aufgegeben. Bei einem Date mit Aono trifft Yorito versehentlich Matsuri in einem Supermarkt wieder und verfolgt ihn, wobei Aono allein zurückgelassen wird. Yorito holt sie ein und erfährt, dass sie mit Mayuko in einem verlassenen Gebäude lebt. Aono wandert allein im Regen herum und ist verärgert über Yoritos Wunsch, mit Matsuri zusammen zu sein. Zurück in dem verlassenen Gebäude bricht Matsuri zusammen, nachdem er von einem scheinbar geistig leeren / bewusstlosen Yorito, der von Aono kontrolliert zu werden scheint, von einem Stück Glas erstochen wurde.