Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Durch einen Unfall stranden Seven und Chakotay auf dem Planeten Ledos. Sie finden sich im Dschungel bei einer primitiven Spezies wieder. Mit deren Hilfe versuchen sie Kontakt zur Voyager aufzunehmen. Aber die Verständigung mit den Fremden ist nicht gerade einfach.