Endspiel, Teil 1 Endgame Part I

Inzwischen sind zehn Jahre vergangen, seitdem die Voyager nach 23 Jahren im Delta-Quadranten zur Erde zurückkehrte. Admiral Janeway hadert immer noch mit ihrem Schiksal. Sie startet zu einer Mission in die Vergangenheit, um die Voyager früher nach Hause zu bringen.