Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Voyager kommt einem Versorgungsschiff der Kraylor zu Hilfe, das von den Annari angegriffen wird. Da alle Offiziere an Bord getötet wurden, braucht das Schiff einen neuen Captain. Kim und Seven sollen es zum Heimatplaneten der Kraylor bringen.