Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Mateo (Nico Santo) immer merkwürdigere Hausmittel gegen eine Ohrentzündung ausprobiert, beschließen Amy (America Ferrera) und Jonah (Ben Feldman), eine Alternative zu der unzureichenden hausinternen Krankenversicherung anzubieten. Indes bringt Glenn (Mark McKinney) Dina (Lauren Ash) dazu, ihm in einer peinlichen Situation Hilfe zu leisten.